Al final del curso escolar nos despedimos con cariño de nuestra auxiliar de conversación Aitana Rioseras Vicente, de Burgos, España, quien nos acompañó desde septiembre de 2024 hasta mayo de 2025.
Aitana ha sido una gran aportación para nuestras clases de español: con mucho compromiso y simpatía no solo ha ayudado a nuestro alumnado a mejorar sus competencias lingüísticas, sino que también les ha acercado de forma viva a la cultura española. Su contribución al aprendizaje intercultural ha sido muy valiosa y la recordaremos con aprecio.
En nombre del departamento de español, le damos las gracias de corazón y le deseamos todo lo mejor y mucho éxito en su camino futuro.
Übersetzung
Verabschiedung unserer Fremdsprachenassistentin Aitana Rioseras Vicente
Mit dem Ende des Schuljahres verabschieden wir uns herzlich von unserer Fremdsprachenassistentin Aitana Rioseras Vicente aus Burgos, Spanien, die uns von September 2024 bis Mai 2025 begleitet hat.
Aitana war eine große Bereicherung für den Spanischunterricht: Mit viel Engagement und Herzlichkeit hat sie unseren Schülerinnen und Schülern nicht nur sprachliche Kompetenzen vermittelt, sondern auch lebendige Einblicke in die spanische Kultur ermöglicht. Ihr Beitrag zum interkulturellen Lernen war wertvoll und wird uns in guter Erinnerung bleiben.
Im Namen der gesamten Fachgruppe Spanisch danken wir Aitana herzlich für ihre Unterstützung und wünschen ihr alles Gute und viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg!
Dr. Thomas Lindecke (Fachvorsitz Spanisch)
